便利カレンダー

サイト内検索
Since:2009年2月〜
本日のカウント:3603
1日前::17885
2日前::21205
3日前::20941

トータル:28504463
オンライン状況
40 人のユーザが現在オンラインです。 (1 人のユーザが フォーラム を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 40

もっと...
名言黒板

Re: 泣かせるね〜

投稿ツリー


このトピックの投稿一覧へ

なし Re: 泣かせるね〜

msg# 1.3.1
depth:
2
前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿.1 | 投稿日時 2013-12-7 21:01
ばば 
呑衛兵あなさん、こんばんは。
gooブログ、早速ブックマークして下さったとのこと
ありがとうございます。私は呑衛兵あなさんのブログを
お気に入りに入れて、毎日読ませていただいています。

徳之島の方言、合っていますか?・・・・
徳之島は小さな集落がたくさんあり、それぞれに言葉が違います。
同じ言葉でもアクセントも違うことがたくさんあります。
文字で表記出来ない言葉もたくさんあります。
じじとばばも同じ徳之島でも生まれた集落が違いますので
方言も違っていますが、ほぼ、方言で話は通じます。
今夜も、夕食時「寒い」という言葉を
それぞれの集落で何と言っていたかが話題になりました。
それから話しは広がり「冷水」を、ばばは「シギロムィジィ」と
言えば、ジジハ「チッキョムィジィ」と言うと・・・
「み・ず」の、「み」は文字で書き表せない発音なんです。
方言って難しいですね。
小学生の前等で島の方言でぺらぺら喋ると
「英語?凄〜〜い」ってビックリされることもあるんですよ。
最近の子供達は、生まれた時から標準語の中で育ち、
方言を喋れる子は、皆無に等しいかもしれません。
ばば達が子供の頃は、学校で方言を使うと
「私は方言を使いました」と書いた札を
首から下げさせられたものですが、今や、方言は風前の灯火です。
ちなみに、方言のことは「島口」と言います。

呑衛兵あなさん、オボラダレン。(ありがとうございます)
ユクインショーリヨ−。(お休みなさい)
投票数:0 平均点:0.00

  条件検索へ


投稿一覧
 
     Login
Copyright (C)2009-2016 ibuchan.com All rights reserved.   Powered by PHP + MySQL + Apache + Xoops2
=== A site for mobile / carrying Tokunoshima Island JJ&BB's blog ====== A simple annex A collection of Tokunoshima Island nature observation ===